Membres de l'unité
 |
 |
Béatrice Picon-Vallin
Directeur de recherche CNRS émérite
HDR (arts du spectacle)Membre statutaire ARIAS
picon-vallin(at)ivry.cnrs.fr
Domaines de recherche
Histoire du théâtre russe au XXème siècle
Recherches en cours
Direction de collections
PUBLICATIONS
Pour consulter la liste depuis 2009 sur HAL cliquez ici
Derniers ouvrages parus 2005 - 2010
Mehmet Ulusoy. Un théâtre interculturel , sous la direction de B. Picon-Vallin et R. Soudée, L’Age d’Homme, mars 2010, 280 p., 70 phot, 13 ill.
Les écrans sur la scène, sous la direction de Béatrice Picon-Vallin, collection th XX, L’Age d’Homme, réédition, sept. 2009, 338 p., 60 ill.
Ariane Mnouchkine, Introduction, choix et présentation des textes par Béatrice Picon-Vallin,collection « Mettre en scène », Actes Sud Papiers, sept. 2009, 130 p
V. Meyerhold , Ecrits sur le théâtre 1917-1930, vol. 2, traduction, préface et notes de B.P.V., édition revue et augmentée, L’Age d’homme, 2009, 424 p., 22 ill. au trait, 70 ill. noir et blanc
A cena em ensaios, recueil d’articles , trad. F. Saadi, Sao Paulo, Perspectiva , 2008, 164 p, 31 ill.
A Arte do teatro : entre tradição e vanguarda. : Meyerhold e a contemporaneidade, recueil d’articles traduit en portuguais par Fatima Saadi ; Rio de Janeiro, Teatro do Pequeno Gesto/ Fundaçao Casa de Rui Barbosa, 2006.
Mejerchol’d, Traduzione et cura Marcello Manuali - Claudio Massimo Paterno Préface de Fausto Malcovati, Centro Inernazionale Sudi di Biomecanica teatrale, MTTM edizioni, 410 pages, 184 photos,Perugia, 2006. Traduction italienne du volume 17 des Voies de la création théâtrale, CNRS Editions, revue et augmentée.
(avec Mikhaïl Guerman et Pascal Bonnafoux), Zaborov ( monographie sur le peintre), Paris-Genève, Acatos Publishing, en français et en anglais, 2006, 496 p.
Vsevolod Meyerhold, collection « Mettre en scène », introduction, choix des textes, traduction et présentation, Actes Sud Papiers, 2005, 193 p.
Articles et études 2006-2008 (à partir de 2009 voir la liste des publications sur HAL en cliquant ici)
2008
Teatralnosc u Fomienki i Wachtangow", in Jewgienij Wachtangow. Cozostaje po artyscie teatru ? , pod redakcją Katarzyny Osinskiej, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wroclaw, 2008, pp.229-246.
"Le dernier spectacle du Soleil"(trad. en russe M. Rounova),in Teatr i dramaturgia, Moscou, n° 3, 2008.
La barraca de feria o los hijos del paraiso » (trad. Laure Rivière) , in Paso de Gato, revista mexicana de teatro, Mexique, n° 34, juillet-septembre 2008, pp. 38-45.
"Un musée pour le théâtre", in Revue d’histoire du théâtre, Janvier février 2008, n° 1 (236) pp.13-26, 4 ill.
"Razgovor s L. Dodinom", in Stanislavski, Moscou, n° 3, 2008.
"Les mondes intimes du Soleil" (trad. Maria Lucia Pupo), in Sala Preta, Sao Paolo, mars 2008
"Teatr na Moskve - reke" (trad. N. Zvenigorodskaja) in Scena, The Stage, La scène, 2008, n° 1 (51), p.6.
"Les Ephemères (Efemery) :Kinematrograficeskaja scenografia ili scenografia kak cast’ teksta aktiora" (trad. A. Lioli et A. Smirnova), in Scena.The Stage. La Scène, 2008, n° 1 (51), pp. 30-33, 3 ill.
"Omar Porras v Parize i v Bogote", in Stanislavski, Moscou, N° 2 ( 17) 2008, p.13
2007
"Un regard d’ailleurs sur Les Ephémères. Entretien avec Lev Dodine", in ThéâtreS, Presses universitaires de Rennes, décembre 2007, n°26, pp.116-122.
"Vy govorite spektakl ?"(trad ? G. Lioli et A. Smirnova), in Scena. The stage. La Scène, n° 6, décembre 2007
« Ptichii iazyk v teatre » (« Kilda, un opéra ubiquiste »), in Stanislavski, Moscou, n° 11(14) noiabr 2007, p.11.
"El actor en ejercicio : algunas experinnecias sobresalientes", in El training del actor (Carol Muller coordinador, Maria Dolores Ponce G. traduccion), Mexico, Conaculta, INBA, 2007, pp. 29-51 ;
(avec O. Aslan), « Acquart, 50 ans de scène. A. Acquart, décorateur-architecte », in Théâtre/Public, n°185, juillet 2007, pp. 77-79, 1 ill.
(avec J-L Rivière), « L’enseignement des restes », in Les Carnets de la marionnette 3, "Actualité du patrimoine", Themaa/ L’entretemps, 2007, pp. 11-15.
« Les metteurs en scène voyageurs », in Europe, scènes peu communes, Etudes théâtrales 2006, n°37, Louvain la Neuve, pp. 50-57.
« A. Acquart, arkhitektor teatra. 50 let v scenografii » (trad. G. Lioli et A. Smirnova), in Scena. La scène.The stage, Moscou, n°2 (46), 2007, pp. 38-40, 4 ill.
« Une revue théâtrale de praticien-chercheur : L’Amour des trois oranges(Petersbourg 1913-1916) » , in Europe, n° 938-939, juin-juillet 2007, 2 ill. , pp. 304-314.
« Ecrire au présent : un récit intime à trente voix », entretien avec Ariane Mnouchkine, in Alternatives théâtrales, n° 93, numéro spécial Avignon, juillet 2007, pp. 56-62, 2 ill.
« Meyerhold e as marionetes /Meyerhold et les marionnettes » (trad. F. Saadi), in Moin Moin, Revista de studos sobre teatro de formas animadas, n°4, Université de l’État de Santa Catarina (UDESC) / Société de Culture Artistique de Jaraguá do Sul, 2007, pp. 138-146.
2006
« Reflections on forty years of Theatre du Soleil », trad.T.Sellar, in Theater, volume 36, number 2, New York, summer issue, 2006, pp.83-87, 2 ill.
« Tchekov no Teatro De Arte de Moscovo os principios das encenaçao e o teatro ocidental na primeira metade do seculo XX », in Tchekhov em cena, (dir L. Varela) , Casa do Sul Ediçao, Centro de Historia da Arte da Universutade de Evora, 2006, pp. 41-59( participation au débat avec Yuri Pogrebnitchko in « Atelie pratico Representar Tchekov » , in idem, pp. 127-134).
« Cuba, notes de travail », in Journal des trois théâtres, Paris, Comédie-Française, n° 18, janvier 2006, pp. 34-35, 1 ill. Traduit en espagnol sur le site : www.tablasalarcos.cult.cu
« Meyerhold y Chejov : la otra interpretacion » (« Tchekhov et Meyerhold : une autre interprétation »), (trad. Orencia Moreno), in ADE, n° 104, Madrid, 2005, pp. 65-69.
"Jacques Lassalle et la tentation de l’étranger", in Europe, n° 914-915,juin-juillet 2005, pp. 285-295.
« Un continent théâtral : l’œuvre d’A. Ostrovski », préface à A. Ostrovski, L’orage, trad. A. Markowicz, Les solitaires intempestifs, 2005, pp. 7-18.
Diffusion ( articles, radio)
2008
« Um estranho impostor ? », in Platonov, manuel de leitura, spectacle du Teatro national Sao Joao, Porto, juillet-août 2008.
Participation à l’émission "Surpris par la nuit", sur "Le Futurisme" de Marie Dubouchet, France Culture, 23 mai 2008.
2007
"Meyerhold : l’art de l’acteur comme art de la mise en relation", in La Terrasse, entretien avec V. Hotte, Hors série sur "La formation théâtrale", mai-juin 2007, p. 8.
"Théâtre et nouvelles technologies : de nouveaux partenaires" in La Terrasse, entretien avec V. Hotte, Hors série sur "La formation théâtrale", mai-juin 2007, p. 21
Articles et études sous presse
« Du Dernier caravanserail aux Ephèmères. Cinéma et video au Soleil », in Les passages entre la scène et l’écran, collection « documents, actes et rapports pour l’éducation » , SCEREN/CRDP, Amiens , 2008.
Paticipation à des ouvrages collectifs
2009
(en collaboration avec V. Gopko-Pereverzeva), « Les Kourbas et Vsevolod Meyerhold » (trad. Anna Bogic), in The Abstract Moment : Kyiv and International Modernism, Irena Mazaryk et Virlana Tkacz ed., University of Toronto Press, 2010
2008
Mise à jour de 30 entrées dans Le dictionnaire du théâtre, dirigé par Michel Corvin, Bordas, 4e réed., 2008.
« Teatralność u Fomienki i Wachtangow », in Jewgienij Wachtangow. Co zostaje po artyście teatru ? , pod redakcją Katarzyny Osińskiej, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2008, pp. 229-246
« A proposito do teatro de grupo :ensaio sobre os diferentes sentidos e conceitos », in Proximo Ato : Questões da teatralidade contemporânea, org. Fátima Saadi e Silvana Garcia, São Paulo/ Instituto Itaú Cultural, 2008, pp. 80-89, 5 ill.
"Les expériences symbolistes de V. Meyerhold", in Le dialogue des arts dans le Symbolisme russe, sous la direction de J.C. Marcadé, L’Age d’Homme, 2008,pp. 199-220.
« Que font les images sur la scène ? , in Les images limites , sous la direction de M. Gagnebin, Champ Vallon (Seyssel) , collection "L’Or d’Atalante, février-mars 2008, 8 ill, pp.146-159.
2007
« De Sadda Yacco au butô », in L’Oriente. Storia d’una figura nelle arti occidentali (1700-2000), coll. « Inter Artes » de « I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta », Bulzoni Editore, Roma, due volumi,juin 2007, volume 2, pp. 167-175.
« Le goût de l’autre » ; « Parler du monde, parler au monde. Le Dernier caravansérail et le « ciné-théâtre » d’Ariane Mnouchkine », in De la scène à l’ écran, Théâtre aujourd’hui, n°11, CNDP, 2007, pp. 16-32, 12 ill. ; pp. 46-76, 19 ill.
« Les modalités du récit dans le théâtre interculturel de Mehmet Ulusoy. L’influence du théâtre russe », in Formes du narratif dans le théâtre hier aujourd’hui, demain/Tiyatroda anlati biçimleri dün, bugün yarin, Istambul, Yeditepe Universitesi, 2007, pp. 89-96.
2006
« Meyerhold au Châtelet. La Pisanelle de D’Annunzio », in Le Spectaculaire dans les arts de la scène au Romantisme et à la Belle Epoque, sous la direction d’I. Moindrot, Paris, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/ Histoire, spectacle, société, 2006, pp. 215-239, 6 ill.
« Du théâtre au cinéma : le cas de Tambours sur la digue », in Ariane Mnouchkine et le cinéma, Théâtre au cinéma, Bobigny, 2006
"Meyerhold", in Il ritmo come principio scenico. Ricerche e sperimentazioni del ritmo nel teatro e nella danza del Novecento, sous la direction de Roberto Ciancarelli, Roma, Dino Audino Editore, 2006, pp. 46-49.
« Vsevolod Meyerhold. Du symbolisme au constructivisme », in L’action restreinte, L’art moderne selon Mallarmé, Nantes, Musée des Beaux Arts de Nantes, fév. 2006, pp.35- 45 , 2 ill.
« Les ili « Ah, etot son... ». Zametki o repeticijah Lesa v Komedi-Fransez . Mart-aprel’ 2003 », traduction N. Zvenigorodskaja, in Proscenium/Voprosy teatra, vyp.1, sous la direction de Vera Maximova, Moscou, Rossiiskaja akademija nauk- GII, 2006, pp. 197-104.
2005
« Le retour du théâtre français à Leningrad » (Vozvrascenie frantsuskovo teatra v Leningrade : Gastroli Komedi-Francez), in La France et les français à Saint-Petersbourg XVIII-XXe siècles, édition bilingue (en français et en russe, Petersburg evropejskij Dom, 2005, pp. 70-78 ; pp. 228-238.
« Mise en scène et utopie », in Les mises en scène du monde, Les solitaires intempestifs, Actes du colloque international de Rennes, 2005, pp 107-120.
« La mise en scène : un art européen », in Théâtre aujourd’hui, n°10, L’ère de la mise en scène, Paris, CNDP, SCEREN 2005, pp. 30-37.
« L’hypocrite à Moscou (Iouri Lioubimov, Théâtre Taganka, 1968) », in Théâtre aujourd’hui, n°10, L’ère de la mise en scène, Paris, CNDP, SCEREN 2005, pp. 79-85.
« Répétitions en Russie/URSS : du côté de chez Meyerhold », in Les Répétitions , articles réunis par G. Banu, Actes Sud,/Alternatives théâtrales/ Académie expérimentale du théâtre, juin 2005, pp. 63-89.
« Les scénographes de Lev Dodine », in Lev Dodine, Le creuset d’un théâtre nécessaire/ The melting pot of an essential theatre, actes du 8e prix Europe pour le Théâtre, déc. 2005, Prix Europe pour le théâtre, en français et en anglais, pp.214-221.
Publications en ligne
« De Vsevolod Meyerhold à Peter Sellars ». Entretien avec Pierre Bongiovanni sur le théâtre du XXème siècle et les technologies nouvelles,Sklunk revue, revue multimédia (Arts, Société politique), n° 2, février 2006 www.sklunk.net/Dame de cœur ? lang=fr
« La mise en scène et le texte », http://eduscol. education.fr/DO 217/théâtre_actes. htm
« Cuba Escena - Teatro,vida yvanguardia », wwww.cubaescena.cult.cu/global/loader.php ?cat=noticiaécont
« A Musica no jogo do ator meyerholdiano » www.grupotempo.com.br/tex musmeyer.html
« Cinq entretiens », avec Ariane Mnouchkine, Helène Cixous, J-J Lemêtre, G-CFrançois, E. Stiefel ; 4 articles en ligne sur
www.lebacausoleil.fr ; consultante pour ce site
www.teatro do pequenogesto.com.br
www.letraieimagen.com.br« Le avanguardie teatrali e le tecnologie del loro tempo. Testo inedito dell’intervento per il convegno « Il teatro nell’era del digitale »(trad. E. Magris), Parigi, 24 ottobre 2004, in ateatro, n°64, http://www.trax.it/olivieropdp/mostranew.asp ?num=64 & ord=50.
« Meyerhold et les marionnettes », http://www.teatroestoria.it/Pubblico/Pagine/ZMono.asp ?key=M3215 (site www.teatroestoria.it)
"Les Ephémères au Soleil", in dossier "Pièce démontée", CRDP de Paris, partie Arts et Culture, site http://crdp.ac-paris.fr/IMG/pdf/pdem_ephemere_total.pdf
Entretien avec Lev Dodine, in www.theatre-du-soleil.fr
Intervention "Quel répertoire pour demain ?" sur http://www.mc93.com/public/salledes machines/territoire/audio.htm
http://dapertutto.free.fr/meyer/meyerholdfrfl/meyerhold_index.html
Colloques et conférences lors des colloques internationaux
2008
Colloque international « Teatro russo : literatura e espetaculo »17-19 novembre, org. A. Cavaliere, département des littératures russes, FFLCH / usp (Université de Sao Paulo), Sao Paulo, intervention sur « Du texte écrit au texte scénique dans la pratique des hommes de théâtre russes », 17 novembre
Participation au colloque international : « Théâtre, ciment de l’Europe », 4 et 5 juillet au Théâtre de la Ville, Paris. organisé à l’occasion de la Présidence française de l’Union européenne. Membre du comité d’honneur, participation à l’organisation des journées et intervention sur « Le metteur en scène. Une figure européenne » (voir le site officiel :www2.educnet.education.fr/théâtre)
Conférence sur « Shakespeare et l’avant-garde théâtrale », Universitatea nationale de arta teatrale si cinematografica I.L.Caragiale, traduction David Esrig, invitée par le Festivalul International Shakespeare, Bucarest, 10 mai 2008
Intervention sur"Théâtre et cinéma dans la bataille des images", dans le cadre de la Journée d’étude Théâtralité du cinéma, cinématographicité du théâtre, équipe d’accueil 3458, Université de Paris X, Nanterre, 11 avril 2008.
Intervention sur « La marionnette et la formation de l’acteur », Etats généraux de la marionnette, Palais de l’université, Strasbourg, 4 avril 2008
Conférence « Quand la mise en scène devient un art », Théâtre Jacques Cœur, Lattes, 1 avril 2008.
Conférence de clôture-master class : « Traditions et innovations », Performing Arts World Meeting-ECUM (Encontro Mundial das Artes Cenicas) , 10-th Year Special edition, Sao Paulo, 28 mars 2008
Conférence internationale « Les processus d’interculturalité au théâtre », en présence d’Omar Porras, dans le cadre des Evénements spéciaux du Festival Ibéroamericain de Bogota, Musée national Bibliothèque nationale de Bogota, 19 mars 2008
2007
« Qui est le personnage tragique dans Al gran sole carico d’amore de L. Nono ? », colloque "Le personnage tragique », Colloque du Centre de recherche CERLIMM, Université de Paris III-Sorbonne nouvelle, organisé par M. Tanant, 15 décembre 2007, salle de conférences du Centre doctoral de Bièvre, Paris (actes à paraitre).
« Ostrovski, Meyerhold, Fomenko », colloque international de l’Institut d’etudes slaves, « Actualité d’Ostrovski », organisé par Helene Henry et O. Koupsova, Centre d’etudes slaves, 14 decembre 2007 (actes à paraitre).
« Mikhaïl Tchekhov et Vsevolod Meyerhold », Colloque international « Mikhaïl Tchekhov, De Moscou à Hollywood. Du théâtre au cinéma » organisé par ARIAS, INHA, Paris, 28 septembre 2007(actes à paraître).
« Le théâtre de Gogol », colloque sur « Le théâtre russe », organisé par le Théâtre Varia, Bruxelles, 20 octobre 2007
« Les lectures françaises d’A. Tchekhov et l’influence des étrangers », Colloque international sur A. Tchekhov dans le cadre du Deuxième Festival du Théâtre Alexandriinski, organisé par A. Chepurov, Saint-Petersbourg, 15 septembre 2007 (Actes à paraître).
« Du Dernier caravansérail aux Ephémères : la quête du théâtre à travers le cinéma et vice versa », Journées d ‘études et de rencontres « Les passages entre la scène et l’écran : pratiques et formations croisées », colloque organisé par le Centre de recherches en Arts de l’université de Picardie Jules Verne en partenariat avec la Comédie de Picardie, le SCEREN-CNDP, le CRDP de l’académie d’Amiens , le rectorat d’Amiens, Comédie de Picardie, 28 et 29 mars 2007, actes à paraître.
Responsabilité et animation de la table ronde du colloque international organisé par G. Mouëllic, C. Viart, P-H Fragne, « Filmer l’acte de création », 16 mars 2007 , Université Rennes II , Campus Villejean. Intervenants à la table ronde : S. Metge, C. Villepoux, E. Darmon.
Dans le cadre de « Proximo Ato 2007 », Encontro internacional de teatro contemporaneo, Sao Paulo, Centro Oswaldo de Andrade/ Itau cultural, Brésil.
Conférence-débat avec Kil Abreu, « La poétique du théâtre de groupe », 23 juin 2007.
Cours sur « Le fonctionnement et les modes de création de groupe au Théâtre du soleil », 24 juin 2007.
Cours sur « Le cas des studios russes comme exemples pertinents de théâtre de groupe », 25 juin 2007. (traduction simultanée en portugais).
2006
Intervention sur « Que font les images sur la scène théâtrale ? », Colloque du Centre de recherche sur les Images et leurs Relations (CRIR, Muriel Gagnebin), ParisIII-Sorbonne Nouvelle, « Les images-limite ou le vertige des images » , INHA, 1er et 2 décembre 2006.
« L’esthétique du théâtre de Mehmet Ulusoy » , intervention au colloque international du Groupe de recherche sur le spectacle vivant (MSH) « La narrativité au théâtre », dir. Aysin Candan , Institut français d’Istambul, 26-27 mai 2006.
« Les enjeux artistiques et politiques des technologies contemporaines dans le spectacle », colloque international « Marionnettes et technologies contemporaines » organisé par Themaa (Rencontres nationales de la marionnette), Centre Saint-Exupéry, Reims, 16-18 février 2006.
« Les procédés de censure en Russie soviétique », 9ème colloque international de l’Association tunisienne d’esthétique et de poétique consacré aux « Stratégies contemporaines des arts et poétique de l’existence », Hammamet, 20 mars 2006.
2005
Organisation et conception des Journées de travail internationales sur « La pré-mise en scène », en collaboration avec le Centre de sciences sociales de Moscou et ARIAS, Moscou, GII, 10 et 11 octobre 2005. Publication en cours.
Tables rondes et débats
2008
Participation avec Jean de Saint Guilhem, Jean-Marie Hordé au cycle des « Grands débats-conférences », organisé par la Comédie-française, au Théâtre du Vieux -Colombier, anime par J. Huthwolh : « Y a-t-il des pièces dangereuses ? », 14 juin 2008
Participation au débat-rencontre sur « Quel répertoire pour demain ? « , Théâtre -MC 93 de Bobigny, avec J-P. Vincent, J. Nichet, J-L. Rivière, B. Engelhardt, P. Sommier, Bobigny, 5 avril 2008
2005
Animation d’une journée de réflexion sur les rapports de la scène et des écrans :
autour de l’opéra vidéo de An Index of metals de Fausto Romitelli avec le vidéaste Pablo Pachini ; autour de l’Orfeo de C. Monteverdi, opéra mis en scène par G. B. Corsetti, avec G. B. Corsetti et son vidéaste Fabio Iaquone ; Action Culture / Université Lille 3 / Le Fresnoy / Opéra de Lille, Lille, 7 novembre 2005.
Participation à une journée de réflexion autour de l’œuvre d’Eugenio Barba (avec G. Banu, J. M. Pradier, N. Savarese), Maison des Cultures du monde, Paris, 16 novembre 2005.
Participation au débat « Existe-t-il une esthétique de la résistance ? Théâtre et politique », avec Matthias Langhoff, Odette Aslan, Jean-François Sivadier, Emmanuel de Verricourt, François Chattot, animée par Jean-Pierre Léonardini, CNSAD, Paris, le 29 octobre 2005.
Participation au débat autour du spectacle Stop the tempo, Théâtre-Studio d’Alfortville, avec Christian Benedetti, Marie-José Mondzain, Gianina Carbunariu, 26 novembre 2005.
Participation à la rencontre-hommage autour de l’œuvre de Mehmet Ulusoy, avec Anne Ubersfeld, Richard Soudée, Philippe Ivernel, Jean Boillot, Zeynep Oral, Aysin Candan, Robert Abirached, Théâtre de la Tempête, 3 décembre 2005.
Conférences
2008
Paris, « Les arts du mime face au paysage théâtral. Bref historique », intervention la Journée des arts du mime et du geste, Etat des lieux, Théâtre du Vieux-Colombier, 1er decembre 2008
Sao Paulo, conférence-debat au departement des arts du spectacle de l’usp (Université de Sao Paulo), « La scène et les images », 18 novembre 2008
Présentation du livre A cena em ensaios en présence de Boris Schnaiderman( prof. émerite) et Jaco Guinsbourg (éditeur),usp(Université de Sao Paulo), Sao Paulo, 7 novembre 2008
« Editer les « écrits » de Meyerhold », dans le cadre des « Improvisées du théâtre », journées de travail des ENS, section Théâtre, Inspection genérale des enseignements de théâtre, IET ParisIII-ENS, au CNSAD, 8 mars 2008
« Théâtre et le cinéma dans l’oeuvre de V. Meyerhold », Ecole de théâtre et de cinema de Lisbonne-Amadora,dans le cadre de l’exposition « Un théâtre sans théâtre » organisé par le Musée Berardo, Lisbonne, 28 janvier 2008.
"La mise en scène en Europe. Autour de la collection "Mettre en scène", Université de Montpellier 3, Theâtre de l’Université, 22 fevrier 2008
2007
"Entre magie et technique, l’écran au théâtre", dans le cadre de la manifestation "Quand les écrans entrent en scène", Grand Théâtre de Genève, 2 juin 2007.
« Meyerhold, l’art et l’engagement », dans le cadre des « Rendez-vous de l’histoire », Blois, 19 octobre 2007
2006
« La relation à autrui dans le théâtre russe et plus particulièrement chez Vsevolod Meyerhold », Collège de France, séminaire d’Alain Berthoz, Laboratoire de Physiologie du mouvement, 22 mars 2006.
Tokyo (Japon) du 04/06 au 16/06/06 : Invitation de l’Université de Waseda pour un cycle de cours conférences (The Institute For Theatre Research/ The Tsubouchi memorial Theatre Museum Waseda University/ Université de Waseda).
Ecole de théâtre du Nouveau Théâtre National, Tokyo, « L’enseignement théâtral en France », 9 juin 2006
« Les rapports entre les théâtres d’Europe et d’Asie » (conférence), Assemblée de la Société franco-japonaise de théâtre, Université de Waseda, Tokyo, 10 juin 2006.
« Le cas Lepage, la scène et les images », Université de Waseda, Tokyo, 13 juin 2006.
« Les archives de Meyerhold », Perugia, Italie, à l’occasion de la présentation de la traduction italienne de Mejerchol’d, Festival du livre, 11 novembre 2006.
Séminaires internationaux
2008
Séminaire international à Belo Horizonte(Bresil) : « Artes scenicas e novas tecnologias », programme de pos-graduaçao em artes da Escola de Belas artes de UFMG (Université federale de Minas Gerais, en collaboration avec le Centro cultural UFMG, 24-27 novembre.
Séminaire sur « La mise en scène », dans le cadre des Evénements spéciaux du Festival Ibéroamericain de Bogota, Musée National, Bogota, 19-23 mars 2008.
2007 - 2006
Allemagne : Séminaires à l’Athanor Akadémie de Munich/Burghausen sur « Les réformateurs de la pensée théâtrale au début du XXème siècle : Craig » , oct. 2006 ; « Meyerhold le visionnaire », nov. 2007.
Japon : Université de Waseda, Tokyo, « Le théâtre russe », 7-8 juin 2006
Brésil : Université de Rio de Janeiro du 18 au 22 septembre 2006 : « Le théâtre russe » ; du 23 au 27 septembre « Les nouvelles technologies dans le théâtre du XXeme siecle » ; « L’enseignement du théâtre en France », « L’œuvre de Meyerhold », Université de Belo Horizonte du 29 septembre au 2 octobre 2006 Université de Santa Catarina, Florianopolis, « Les archives de Meyerhold », 5 octobre 2006.
