 |
 |
Marie-Christine Autant-Mathieu
Directeur de recherche CNRS. HDR (Etudes théâtrales)
Membre statutaire ARIASThèmes de recherche
Histoire du théâtre russe et soviétique depuis la fin du XIXe siècle
Domaines de recherche
►Transferts culturels. Autour du Théâtre d’Art de Moscou et du Système de Stanislavski. Recherche développée dans le cadre d’un séminaire de recherche sur les ramifications européennes et américaines de ce théâtre et sur ses Studios ; sur la naissance, l’évolution, la diffusion et l’enseignement du Système de Stanislavski.
Organisation en partenariat avec l’Institut d’Etudes théâtrales de Paris III-Sorbonne nouvelle d’un colloque international consacré à « Mikhaïl Tchekhov/Michael Chekhov . Du théâtre au cinéma. De Moscou à Hollywood », les 27-29 septembre 2007 à l’Institut National d’Histoire de l’Art. A cette occasion, des praticiens et des chercheurs venus de Russie, des Etats-Unis, du Canada, d’Allemagne, de Pologne, d’Angleterre, d’Irlande, de Finlande, Estonie, Lituanie, Lettonie se sont associés à des spécialistes français pour aborder ensemble, pour la première fois, les questions historiques et pratiques liées au parcours et à la méthode de jeu de M. Tchekhov. Une publication a résulté de cette manifestation.
►Anthropologie du jeu de l’acteur. Co-direction d’un programme de convention d’échanges avec l’Académie des sciences de Russie (2005-2007). Cours de Master I et 2 à Paris III-Sorbonne nouvelle sur ce thème (Ecole française, école russe au XXème siècle). Mise en place d’un partenariat avec Paris VIII.
►Ecrits théoriques sur le jeu de l’acteur. Publication en cours des écrits de Stanislavski et de M. Tchekhov en liaison avec les archivistes du Musée du Théâtre d’Art de Moscou et les éditeurs russes de ces écrits.
Recherches en cours
►Les communautés artistiques européennes
*Nouveau programme (2008-) associé à un nouveau séminaire de recherche international et dans le cadre d’une convention d’échange franco-russe que je dirige pour la partie française et qui associe Arias à l’IMLI (Institut de littérature mondiale de l’Académie des sciences de Russie).*Colloque international à Moscou les 4-6 octobre 2010, organisé par Arias, en partenariat avec Paris III, Paris IV, Paris VIII, l’Université Picardie Jules Verne pour la France, associée à plusieurs instituts de Moscou. La manifestation a reçu le label "Année France-Russie 2010" et a été considérée comme un événement majeur de cette année.
►Archétypes du vivant et lieux de mémoire : les expéditions ethnographiques au théâtre.
Recherche, à partir des archives du Théâtre d’Art de Moscou et du Maly theatre de Saint-Pétersbourg, des traces du travail mené par ces deux collectifs lors de la préparation des spectacles. On s’interrogera sur le pourquoi de cette quête de racines historiques et populaires, de matériaux authentiques, de ressourcement générateur d’énergie collective, à partir de voyages-expéditions sur les lieux où se déroulent les textes choisis.
►Ecritures dramatiques russes
*Direction d’un recueil consacré aux « Nouvelles écritures russes », dans la série des Cahiers de la Maison Antoine Vitez. Il va paraître aux éditions Domens en mai 2010.
*Les réécritures de A. Tchekhov en Russie depuis la perestroïka (projet canadien).
►Histoire du théâtre russe et soviétique :
*réédition, aux éditions de l’Institut d’Etudes slaves, de mon ouvrage épuisé : Le Théâtre soviétique durant le dégel (1993).
*préparation d’un ouvrage sur Stanislavski et le Théâtre d’Art de Moscou.
Publications
Publications d’ouvrages personnels et collectifs (1993-)
A paraître en mai 2010 : Les nouvelles écritures dramatiques russes (dir.), Ed. Domens.
Les Voyages du théâtre Russie/France XXe siècle, textes réunis, édités et présentés par M.-C. Autant-Mathieu et H. Henry, avec la collaboration de E. Galtsova, Tours, Presses de l’Université François Rabelais, coll. Histoire des représentations, réédition 2009, 298 pages, 46 ill.
Mikhaïl Tchekhov/Michael Chekhov. De Moscou à Hollywood. Du théâtre au cinéma, sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu, Montpellier, l’Entretemps, 2009, 527 pages, 152 ill.
K. Stanislavski. La Ligne des actions physiques. Répétitions et exercices, Montpellier, l’Entretemps, coll. Voies de l’acteur, 2007, 364 pages, 25 ill.
Le Théâtre d’Art de Moscou. Ramifications, voyages, sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu, Paris, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/ Spectacles, histoire, société, 2005, 350 p., 129 ill.
Ot teksta k scene. Rossijsko-francuzskie teatral’nye vzaimodejstvija XIX-XX vv. Po materialam moskovskih i parižskih arhivov (Du texte à la scène. Pour une histoire des relations théâtrales franco-russes aux XIX° et XX° siècles, à partir de matériaux d’archives parisiennes et moscovites), sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu et E. Galtsova, Moskva, OGI, 2005, 320 p., 41 ill.
Le Théâtre de Boulgakov, Lausanne, L’Age d’Homme, coll. ThXX, 2000, 384 p., 65 ill.
Théâtre russe contemporain, pièces réunies et présentées par M.-C. Autant-Mathieu, Arles, Actes Sud-Papiers, 1997, 492 p.
Alexandre Vampilov, sous la direction de M.-C. Autant-Mathieu et Lily Denis, Montpellier, Les Cahiers de la Maison Antoine Vitez - Climats, 1996, 95 p., 8 ill.
Ecrire pour le théâtre, les enjeux de l'écriture dramatique, études réunies et présentées sous la direction de M.-C. Autant-Mathieu, Paris, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/ Spectacles, histoire, société, 1995, 200p.
Le Théâtre soviétique durant le dégel (1953-1964), Paris, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/ Spectacles, histoire, société, 1993, 369 p., 129 ill.
Direction de numéros spéciaux de revues (2005-)
Dossier Du spirituel au théâtre et au cinéma, études de M.-C. Autant-Mathieu, Stéphane Poliakov, Fabrice Pruvost, Hélène Henry, Christine Hamon-Siréjols, Liisa Byckling, Stéphanie Lupo, Ada Ackerman et Crista Mittelsteiner, rassemblées et présentées dans La Revue russe, n°29, Paris, 2007.
Dossier Stanislavski , études de Hélène Henry, Jean Benedetti, Marina Litavrina, Christine Hamon Virginie Symaniec, Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, M.-C. Autant-Mathieu, Jean-François Dusigne, Crista Mittelsteiner, rassemblées et présentées dans Alternatives théâtrales, n°87, Bruxelles, 2005.
Chapitres d’ouvrages, études et articles parus dans des revues avec comités de lecture (2005-)
Publications dans des revues étrangères ou résultant de colloques Internationaux :
« Ot dvuh Sirot k Sestram žerar » (Des Deux Orphelines aux Sœurs Gérard), in Ot teksta k scene. Rossijsko-francuzskie teatral’nye vzaimodejstvija XIX-XX vv. Po materialam moskovskih i parižskih arhivov (Du texte à la scène. Pour une histoire des relations théâtrales franco-russes aux XIX° et XX° siècles, à partir de matériaux d’archives parisiennes et moscovites), sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu et E. Galtsova, Moskva, OGI, 2005, pp. 81-88 (actes de colloque)
« Système et contre-systèmes. Les enjeux esthétiques et idéologiques d’une méthode de jeu », in numéro spécial Stanislavski/Tchekhov, sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu Alternatives théâtrales, n°87, Bruxelles, 2005, pp. 29-33, 2 ill. (actes de colloque)
« Un théâtre-Panthéon », in Le Théâtre d’Art de Moscou. Ramifications, voyages, sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu, Paris, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/ Spectacles, histoire, société, 2005, pp. 7-15, 1 ill.
« La fin du vieux Théâtre d’Art », in Le Théâtre d’Art de Moscou. Ramifications, voyages, sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu, Paris, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/ Spectacles, histoire, société, 2005, pp. 205-214, 6 ill.
« ‘On dort d’un œil mais de l’autre on veille. L’œil du censeur, l’oreille de l’espion dans le théâtre de Boulgakov », in numéro spécial Surveiller. Œuvres et dispositifs, sous la dir. de G. Banu, Etudes théâtrales, n°26, Louvain, 2006, pp. 135-143 (actes de colloque)
Rédaction de pages de synthèse pour le théâtre dans les pays baltes, Ukraine, Russie, Pologne pour Anthologie critique des auteurs dramatiques européens (1945-2000), sous la dir. de M. Corvin, Paris, Editions théâtrales, 2007, pp. 25-36 et 39-44.
« Derzkie naučnye poiski sovremennoj teatral ‘noj antropologija » (Les aventuriers de l’anthropologie théâtrale », depuis décembre 2007 sur le site de L’Institut de littérature mondiale www.imli.ru/novye rossiiskie gumanitarnye issledovanoja/kulturologia
« Stanislavski and Chekhov », dans le catalogue bilingue anglais et russe Stanislavski on Stage, ed. by Kathy Dacre & Paul Fryer, London, Rose Bruford College/ The National Theatre, 2008, pp. 14-20.
« La Fabrique de l’Acteur Excentrique », in Provocation and Extravagance in Modern Russian Literature and Culture, ed. B. Dhooge, T. Langerak et Eric Metz, Amsterdam, Uitgeverij Pegasus, « Pegasus Oost-Europese Studies 9, 2008, pp.55-67, 4 ill.
« Danses de mort sous oxygène », in Alternatives théâtrales, Bruxelles, n°99, 2008, pp. 58-64n 4 ill. (actes de colloque).
« Uczniowie, spadkobiercy, kontynuatorzy. Przypadek Wachtangowa », in Jewgienij Wachtangow - co zostaje po artyście teatru ?, wstęp, kronika, redakcja Katarzyna Osińska, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław, 2008, pp. 210-228.
« Don Quichotte, le Roi Lear ou les rôles rêvés d’un théâtre impossible », in Mikhaïl Tchekhov/Michael Chekhov. De Moscou à Hollywood. Du théâtre au cinéma, sous la direction de M.-C. Autant-Mathieu, Montpellier, L’Entretemps, 2009, pp. 169-183.
« M. Tchekhov et le « théâtre de l’Avenir », in Mikhaïl Tchekhov/Michael Chekhov. De Moscou à Hollywood. Du théâtre au cinéma, sous la direction de M.-C. Autant-Mathieu, Montpellier, L’Entretemps, 2009, pp. 13-18.
« Comédiennes françaises en tournée en Russie au XIX° siècle. Regards croisés des étoiles et de leurs admirateurs », in L’Image de l’Etranger, sous la direction d’Alexandre Stroev, Paris, Editions de l’Institut d’Etudes Slaves, 2010, pp. 261-275.
Publications dans des revues nationales avec comité de lecture, ou résultant de colloques nationaux :
« Le Système de Stanislavski. Avatars d’une théorie du jeu », in De la littérature russe. Mélanges offerts à Michel Aucouturier, Paris, Institut d’études slaves, 2005, pp. 388-399.
« Ecrire la mise en scène », in Théâtre Aujourd’hui n°10, L’Ere de la mise en scène, Paris, CNDP, 2005, pp. 38-47, 6 ill.
« Constantin Stanislavski répète Le Tartuffe », in Théâtre Aujourd’hui n°10, L’Ere de la mise en scène, Paris, CNDP, 2005, pp. 65-71, 3 ill.
« Le critique de théâtre, relais du censeur ? », in La critique, le critique, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, pp. 203-213 (actes de colloque)
« Un théâtre-Panthéon », in Le Théâtre d’Art de Moscou. Ramifications, voyages, sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu, Paris, CNRS Editions, coll. Arts du spectacle/ Spectacles, histoire, société, 2005, pp. 7-15, 1 ill.
« Ecrire pour le théâtre russe aujourd’hui », in La Revue russe, n°26, 2005, pp. 35-52, 5 ill. (acte de colloque)
« Réécriture et censure dans l’œuvre dramatique de M. Boulgakov », in Les Formes de la réécriture au théâtre, sous la dir. de Marie-Claude Hubert, Aix-en Provence, PUP, 2006, pp.233-242 (actes de colloque)
« Les paysans russes dans La Puissance des ténèbres de L. Tolstoï », in numéro spécial Tolstoï et les paysans, sous la dir. de L. Jurgenson, Cahiers Léon Tolstoï, n°17, Paris, 2006, pp. 27-44, 3 ill. (actes de colloque)
« Schismatique Vassiliev », in numéro spécial Anatoli Vassiliev. Tradition, pédagogie, utopie, sous la dir. de G. P. Gotti, Théâtre/Public, n°182, Gennevilliers, 2006, pp. 7-12, 9 ill.
« L’inconscient créateur dans le Système de Stanislavski », dans le numéro spécial Du spirituel au théâtre et au cinéma, sous la dir. de M.-C. Autant-Mathieu, La Revue russe, n°29, Paris, 2007, pp. 9-30, 2 ill.
Mise à jour et nouvelles entrées dans le Dictionnaire encyclopédique du théâtre dirigé par Michel Corvin, Paris, Bordas, 2008.
« La méthode de Mikhaïl Tchekhov au théâtre et au cinéma », in Les passages entre la scène et l’écran. Pratiques et formations croisées, coordonné par Jean-François Dusigne et Guy Freixe, Amiens, CRDP d’Amiens, 2009, pp. 19-32.
« Le moi et ses simulacres. Eclatements identitaires dans la nouvelle dramaturgie russe », in D’autres Russies. Altérité, diversité et complexité dans la Russie d’aujourd’hui, numéro spécial de La Revue russe, n°33, 2009, pp. 193-200, 2 ill.
Liste exhaustive des publications : cliquer sur le lien
Principales responsabilités scientifiques et administratives
le 7 mai 2005, au Cifas, Bruxelles. « Les studios du Théâtre d’Art, creuset du Système de Stanislavski ». Avec la collaboration de chercheurs et universitaires de Moscou, Londres, Lyon, Amiens, Lausanne, Paris.
« Pour une étude anthropologique du jeu de l’acteur (France, Russie, fin XIX-XXe s.) Colloque franco-russe à l’Académie des sciences de Moscou les 10-11 avril 2007, en partenariat avec la responsable russe du projet, Elena Galtsova.
« Michael Chekhov/ Mikhaïl Tchekhov. Du théâtre au cinéma. De Moscou à Hollywood », 24-29 septembre 2007, à l’INHA, en partenariat avec Paris III-Sorbonne nouvelle
« Les communautés artistiques », les 4-6 octobre 2010, à Moscou, Ce colloque est emblématique de dix ans de coopération franco-russe dans le domaine du théâtre entre le CNRS et l’Académie des sciences de Russie. Il témoigne aussi de la reconnaissance de nos travaux dans les milieux culturels franco-russes. En effet cette manifestation a été classée comme prioritaire dans le cadre du programme de «France/Russie 2010. Année croisée », mis en place par le ministère de la Culture et des Affaires étrangères français.
Direction de thèses à Paris III-Sorbonne nouvelle
Direction de Master 1 et 2 à Paris III-Sorbonne nouvelle
Vulgarisation scientifique
Emissions de radio
Emission de télévision
Activité de consultant
